сряда, 29 декември 2010 г.

Предновогодишно

Тъй като това е последното ми включване за тази година, иска ми се да споделя няколко неща. Първото е голямото МЕРСИ за Гери, чиято прекрасна картичка истински ме зарадва предколедно. Силно се надявам, че и моята вече е при нея.
Since this is my last turn of this year, I want to share a few things. The first is a big THANKS for Gerry, which beautiful card please me Christmas Eve. I very much hope that she already has got  mine.
Две рожденски картички са готови за новото картичкофурийско  предизвикателство "Празнична картичка". Едната ми е много, много любима. Познайте коя...
Two birthday cards are ready for new Cardsaddicted challenge "Holiday card"One of them is very very favorite. Guess which one ...
И накрая ще споделя тазгодишната порция коледни книжки, с които Наско се сдоби по празниците. Четем и препрочитаме :)
And finally I' ll share this year's portion of Christmas books, which Nasko got during the holidays. We read them again and again :)
Весело посрещане на новата година от мен!
Happy new year from me!
CCH - Punch It 

събота, 25 декември 2010 г.

Весела Коледа

Нека Коледната звезда огрява пътя в живота ви. Нека здравето и късметът бъдат ваши спътници, а сърцето и умът - верни съветници! И не забравяйте да оставите едно отворено прозорче в сърцето си за хората, които ви обичат!

Let the Christmas star shines on the road in your life. Let's health and luck be your companions, and the heart and mind - faithful advisers! And don't forget to leave an open window in your heart for people who love you!

неделя, 19 декември 2010 г.

Dancing Queen

Когато бях малка обичах с часове наред да слушам "Dancing Queen" на ABBA. Пусках плочата и се въртях в кръг до припадък, като си представях, че се намирам в бална зала :) Години по- късно, когато прекарвах часове наред в залата за класически екзеркиз, балетът вече не ми се струваше така забавен. Песента обаче и до днес смятам за вълнуваща, прекрасна и невероятна и често импровизирам под звуците й :)
Ето една малка танцуваща принцеса и нейното па де дьо за предизвикателство на "Двете Елши" "Танцувай с мен":
When I was little, I loved to listen for hours "Dancing Queen" of ABBA. I placed the plate and started spinning in a circle to fit as I imagined to be in the ballroom:) Years later, when I had to spend hours in the hall for classical dance, ballet no longer seemed to be so funny. The song, however, I still think is incredibly exciting, interesting and amazing and I often improvise to the sounds of it:)
Here's a little dancing princess and her pas de deaux to the challenge of  "The Two Alders" "Dance With Me":


 
И тагът с емблематичните за всяка балерина палци :)
За всички пораснали и непораснали принцеси, които все още танцуват и пеят пред огледалото, когато са сами, е следващият поздрав:
For all those small and grown up princesses, who keep on dancing and singing in front of the mirror (when alone), is the next song:



Paper Sundaes - Cut It Out
Crafty Sentiments - Anything Goes
Cards Addicted - Tag
ISB - Alles ausser Weihnachten

петък, 17 декември 2010 г.

Празнично и екологично

Ето на този страхотен елфски ботуш се натъкнах снощи на блога на Tatertots and Jello (дело на креативната Рейчъл):
Here's this great elf boot I came across last night on the blog Tatertots and Jello (case of creative Rachel):


Ако ви се намират под ръка стари дрехи и имате половин час свободно време, запретнете ръкави за нещо красиво, практично и екологично като това :) Описанието стъпка по стъпка е тук.
If you have a lot of old clothes and have half an hour free time, roll up the sleeves for something beautiful, practical and ecologically like this:) The description step by step is here.

петък, 10 декември 2010 г.

Very Beary Christmas

С няколко дни по- близо до Коледа и коледните сладки (потривам доволно ръце :). Не знам как и защо, но ме е обхванало едно такова мечешко вдъхновение, че няма как да не попитам: защо се рисуват толкова много разкошни картинки на коледни мечоци, щом по правило по това време на годината те трябва да спят зимен сън в бърлогите си?! Хъм.
Ето го и моят опит с мечоците:
A few days closer to Christmas and Christmas cookies (contentedly rubbing my hands:). I don't know how or why, but I am extended such an bear inspiration. So I'm asking: why so many gorgeous pictures of Christmas bears are drawn, as a rule at this time of the year they should be hibernating in their burrows ! Hmm.Here's my experience with the bears:


Честно казано много харесвам ретро картичките и винаги съм гледала в захлас винтидж творения, но така и не се бях пробвала да направя. Тази мечешка двойка обаче ме провокира за първия опит:
Honestly, I like retro cards and I've always looked in awe vintage creations, but never tried to do one. This bear couple, however, provokes me to first try:

Мисля да включа питомците си в последните предизвикателства на:
I can' t turn my pets in the recent challenges:
The Crazy Challenge - All I Want For Christmas Is You
Crafty Sentiments Designs - Lots Of Snowflakes 
Wiff of Joy - No Red or Green
Stamptacular - Blue…Blue…Christmas! 
Paper Playtime - Snowflakes 

Оставям ви с прекрасната коледна песен на Mia Rose. И нека вдъхновението бъде с вас :)
I leave you with beautiful Christmas song of Mia Rose. And may the inspiration be with you :)
http://www.youtube.com/watch?v=bFavxQUbsog
 

неделя, 5 декември 2010 г.

Не с четка, не с пръсти... с тегели

Макар че през последните дни нямам и минута свободно време, все пак нямаше как да не открадна половин час за предизвикателството на Гери и Елшите "Шита картичка" и да вкарам в екшън вярната ми шевна машина. Изводът - зиг-заг бодовете са много по- ефектни от обикновения прав тегел :) Картинката и пожеланието "закърпих" на ръка. 
 
Although in recent days I haven't a minute spare time, there was no way not to steal a half hour to participate in the challenge of Gerry and Alders "Sewn card" and put into action my sewing machine. The conclusion - zig-zag stitches are much more effective than the regular straight crucible:) Image and lust stitched by hand.
И още веднъж (заедно с верен пазач)
And once again (along with a faithful guardian)
Май се получи доста пачуърк. Какво ще кажете?
Very patchwork. What would you say?

Paper Sundaes - Gift it!