петък, 30 септември 2011 г.

Петъчни вълнения * Friday's Emotions

Тази седмичното предизвикателство на Елшите е "Картичка без печати или надписи". Първото ми като гост- дизайнер в екипа. Сигурна съм, ще мr повярвате, че много се вълнувам. Надявам се, че ще оправдая доверието, което ми гласуваха Рали, Ем, Гери, Светла и Злати... Картичката по- горе е моята интерпретация по темата.  
This weeks challenge at the Alders is "Card with no stamps or inscriptions." My first as a guest designer on the team. I am sure you will believe me that I’m very excited. I hope that I will justify the confidence that Rali, Em, Gery, Svetla and Zlati voted to me... The card above is my interpretation on the subject.

Ще ви покажа и още една - рожденденска картичка, която носи в себе си пожелания за "щастие", "любов" и "късмет". 
I'll show you one more – a birthday card that carries the wishes for "happiness" and "love" and "luck".
Благодаря ви, че се отбихте! И весел празник на всички :)
Thanks for stopping by! Have an enjoyable holliday tomorrow!

петък, 16 септември 2011 г.

Предизвиквам ви да...



Тази седмица при Картичкофуриите ще ви предизвиквам аз. Темата е "Визитки". Нещо, което всеки творящ е добре да има в джоба си. С име, e-mail и блог (поне)... Защото никога не се знае, с кого можете да се запознаете. Колкото по- артистична е визитката, толкова по- добре (визитката – това сте вие). Надявам се, че ще се развихрите с пълна сила. Ограничения за формата, размера и използваните материали няма.
Любопитна съм да видя визитките ви, а това ще е наградата за един от вас...
При повече участия, ще има още една, поощрителна награда. А аз очаквам с нетърпение визитките ви :) Успех!

сряда, 14 септември 2011 г.

Какво направих това лято... * What I did this summer


Преди работата отново напълно да ме погълне, публикувам картичката, която направих специално за играта на Доника "Отива си лятото... идва есента". Докато размишлявах какви да са формата и цветовете на картичката, ми хрумна, че щом посрещаме лятото с "July Morning", то  няма по- емблематично изпращане от това с хипарски бус. Отне ми доста време, за да нарисувам возилото, а след това и да подготвя хартиите за апликирането му. Поиграх си добре, надявам се, че финалният резултат ще ви хареса...
Prior again completely devour me, here is a card, which made ​​specially for the game of  Donika "Summer goes... comes autumn." As I wondered what the form and color of the card would be, it occurred to me that if we welcome the summer with "July Morning", it would be perfect to say goodbye with a hippie van. It took me a long time to draw the vehicle, and then to prepare the papers for application. I hope that you'll like the final result...


неделя, 11 септември 2011 г.

За играта на Хобисимо

Дълго се чудих дали да се включа в лятната игра на "Хобисимо"... Наградата е страхотна, но не бях сигурна, че времето ще ми стигне за всяко от предизвикателствата. Някои от темите обаче  ми се сториха толкова изкусителни, че накрая се хванах и аз на опашката :) Добре, че Нели реши да удължи срока за участие до 13 септември. Ето ги всички осем седмици накуп...

Седмица първа
Картичка с поставка
Зимна картичка, с изчистен дизайн и снежни пожелания :)


Седмица втора
Коледа през юли
Коледа в Париж... несбъдната (засега) мечта...

Седмица трета
Кутийка
Кутийка за годежен пръстен или за подарък бижу, както ви харесва...


Седмица четвърта
За мен
Малко носталгична, малко романтична... 

Седмица пета
Календарче
За офиса или дома... с намигване към лятото :)


Седмица шеста
Скеч
С любимите ми птичета и топли, земни цветове... 

Седмица седма
Релеф
Изпратена за рожден ден (хартията за фона е с нежен релеф, подарък от Greta's Art).

Седмица осма 
Цветно вдъхновение
Ярките цветове определено не са моята стихия, предизвикателството беше двойно за мен.

вторник, 6 септември 2011 г.

Steampunk и други вълнения * Steampunk and other disturbances


Честно казано не знам дали в последно време е имало по- предизвикателна тема за мен от тази на Двете Елши. Steampunk дава възможност въображението да се раздвижи, да направи няколко оборота и да поеме нещата изцяло в свои ръце :) Игра с текстурите, материалите и повърхностите - ето това си позволих през последните два дни и съм много доволна от предоставената възможност :)
Резултатите са два тага. На живо са много по- въздействащи, на снимка са някак статични... Първият вече видяхте по- горе, снимах и пеперудата отблизо, тъй като тя претърпя голяма трансформация. От обикновена бяла картонена се превърна в нощна пеперуда (оцветих я в черно, след това напуках с кракле повърхността и за финал пръснах с червен спрей перфектни перли). 
Ohnestly I dont know whether in last time there was such a challenging issue for me than the one by Dvete Elshi. Steampunk allows imagination to take off, to make a few revolutions and take things entirely into its own hands:) Playing with textures, materials and surfaces - this is what I allowed myself the last two days and am very pleased with the opportunity:)
The results are two tags. Of life are much more vibrant, the picture is somewhat static... First you have already seen above, shot the butterfly closely, since it underwent a major transformation. From plain white cardboard became a moth (colored it in black, then cracked  the surface finish and scattered with red spray perfect pearls).

Във втория таг се опитах да вкарам романтика, макар и сюрреалистична. Най- много време ми отне фонът (близо час, за да изсъхне всеки слой) и съжалявам, че не можете да го пипнете през монитора, напомня на стара кирпичена мазилка...
In the second tag I tried to bring romance, albeit surreal. Most of the time I made the background (about an hour to dry each layer) and sorry you can not touch it in the monitor, it reminds of an old adobe plaster...

Вдъхновение по темата почерпих от любимия ми Тим Бъртън и фантастичните му декори и персонажи (изиграни от още по- любимия ми Джони Деп)...
Inspiration on the subject I learned from my favorite Tim Burton and his fantastic scenery and characters (played by my favorite Johnny Depp)...




И понеже бях набрала инерция с таговете, направих и тази таг- картичка, която е по- скоро смесица между ретро и стиймпънк...
And because I had gained momentum with the tags I made this tag card, which is rather a mixture of retro and steampunk... 


Използвам случая да се изфукам с най- новата си придобивка към колекцията от джобни часовници - с инкрустиран парен локомотив върху капачето. Вадя го от джоба си само, за да го мушна под възглавницата вечер ;))
Use the opportunity to show you my latest acquisition to the collection of pocket watches - inlaid with a steam locomotive on the cover. Pull it out of my pocket only to thrust it under my pillow at night ;))
Двете Елши - Steampunk
CritterScetchChallenge - Anything but a Card
Heart Song Inspirations - Distressing
Paper Creations Ink - Vintage or Distressed

петък, 2 септември 2011 г.

В небето * Up


Напоследък ми се струпа доста работа. За капак и Наско пипна онзи, тридневния "пикантен" вирус и свободното ми време направо се изпари. Аз обаче съм такава, че като имам някаква идея в главата си, тя непрестанно ме човърка, мъчи и гъделичка, и така докато не започна да действам :) Тази седмица се случи същото. 
Идеята тръгна от завръщането на приятели в Америка и носталгията им по българското. Всяко тяхно пътуване е свързано с дълги полети, прикачвания и редица неудобства. Сетих се за летящата къщичка на господин Фредриксън от филмчето "В небето" (ако някой не го е гледал, да знае, че много е пропуснал). И колко прекрасно би било, ако човек можеше да лети с дома си навсякъде... Така разсъждавайки дали домът е там, където е сърцето ти, или където е креватът ти, започнах да правя ето тази картичка. На ден по лъжичка :)
Lately I had a lot of work. At the top Nasko got sick and my free-time was out. But I am one that if I have an idea in my headtinker with it constantlytrying and ticklingand so until I begin to work:) This happened the same week.The idea started from the return of friends in America and their nostalgia for the BulgarianEach trip is related to long flight, airport connections and a number of inconveniencesI thought about the flying house of Mr. Fredricson from the movie "Up(if anyone seen itknowing that many failed). And how wonderful it would be if you could fly home everywhere ... That debate whether the home is where your heart is or where your bedI started making this card hereSpoon a day:)

Най- напред нарисувах къщичката (като от детските книжки), а след това "напуках" мазилката й.
First I drew the house (as one from children's books), then "cracked" her plaster.
Подготвих един по един и останалите елементи, събрах ги и оформих картичката. Накрая разроших облаците и... готово!
Prepared one by one the other elements, gathered them together and formed the cardFinally tumbled the clouds in. .. voila!