петък, 22 октомври 2010 г.

Нещо ново, нещо синьо, нещо момчешко

През последните дни се родиха три момчета. Все на мои близки хора. Тяхното щастие ме провокира да измайсторя момчешка картичка (засега само една, но... to be continued). Вдъхнови ме една римушка на английски, за която се сещам спонтанно всеки път, когато чуя "момче": "What are little boys made off? Frogs and snails and puppy dog tails".

In recent days, three boys were born. My close friends ones. Their happiness provokes me to craft a boy card (so far only one, but ... to be continued). Inspired me a short poem in English, which comes to my mind spontaneously whenever I hear "boy": "What are little boys made off? Frogs and snails and puppy dog tails".


 Картичка с така задължителното за всяко момче джобче (за семки и бонбонки, кестени, камъчета, пера и всевъзможни буболечки). И за да не стои празен джоба на картичката ми, реших да сложа в него и медал за послушание (направен от филц, парче плат и брадс), който може да се закача за блузката.

A card with the mandatory for every boy pocket (for seeds and candy, chestnuts, pebbles, feathers and all sorts of bugs). And not to stay empty, I decided to put in my card's pocket a medal for being a good boy (made of felt, cloth and brads), that can be attached to the clothes.


Воала! Ето къде още ще покажа картичката:
Voila! That's where I will still show the card:
 
"Двете елши" - "Слънчева картичка"
"Paper Sundaes" - "For someone little"
"Cupcake Challenges" - "Boys and their toys"

4 коментара:

alicaz каза...

very pretty! Love the image and the little pocket is a great touch!
Thanks for joining us at Paper Sundaes this week!

~Gery~ каза...

Картинката на тоз ездач много ме израдва!:)
А пък идеята за медала и джобчето е страхотна!:)
Изобщо - чудесна картичка си направила!:)

Много ти благодаря за участието при Елшите:)

Kruemel каза...

Oh, this is such a great idea - I love the medal you made to go with it!

Thanks for joining our boys and their toys challenge at Cupcake Craft!

Hugs,
Kathrin aka Kruemel

Creative каза...

Страхотна е картичката! Весела и по детски игрива! Изключително решение за джобчето и начинът, по който си третирала картонената основа!