сряда, 3 ноември 2010 г.

Топло :)

"След лошото винаги се случва нещо хубаво, след зимата идва лятото", обичаше да казва баба ми. Сетих се за тази нейна приказка с топлите слънчеви дни, които се заредиха след отминалата доста мразовита седмица. Като човек, който притежава удивителният талант да не се облича подходящо за времето навън, ще призная, че не обичам студа. Все не успявам да балансирам слоевете дрехи и ту ми е студено, ту прекалено горещо (ту пък друго нещо :)).
Ето защо "топлата" тема на Елшите и Картичкофуриите истински ме вдъхнови. Първата идея, която ми хрумна, се завъртя около една от най- любимите ми приказки - "Малката кибритопродавачка". И докато обмислях формата и цветовете, нахвърлих контурите на главната виновница за тази картичка.

"After the bad always happens something good, after winter comes summer", used to say my grandmother. I remembered this thought with the warm sunny days that followed the quite frosty past week. As someone who has the amazing talent not to dress appropriately for the weather, will admit: I do not like cold. 
Therefore the "hot" topic of Elshite and Kartichkofuriite truly inspired me. The first idea that occurred to me  turned around one of my favorite stories - "The Little Match Girl." While contemplating the shape and color, I flew the contours of the main person for this card.



Отдавна ми се искаше да направя картичка с чаени свещи и ми се стори, че няма по- перфектен момент от този. Мисля, че като за първи опит се получи доста приемливо. Как мислите?

Long ago I wanted to make a card with tea candles and it seemed to me that this was the perfect moment. I think as a first attempt to obtain quite acceptable. How do you think?



Кибритопродавачката отблизо.
Matchgirl closely.


Stampavie and more: Christmas 
Alota Rubber Stamps: Tag You' re It
Critter Sketch Challenge: Christmas

9 коментара:

Milina Jordanova каза...

Ей, страхотна идея!!! И за приказката и за свещите и за кибритените клечки! Много ми харесва картичката ти! Успех в предизвикателството!

Kaxala каза...

Поздравления, много оригинална идея! Успех в предизвикателството и от мен :)

Kaxala каза...

Приятелски съвет - можеш спокойно да махнеш проверката с думи и одобряването на коментарите. Картичкофурийското общество е прителски настроено и тези админ мерки само затрудняват. И аз ги ползвах в началото, но ги махнах и не съжалявам.

Green-Eyed Girl каза...

10x :)

bearkis каза...

Идейно!!!
Моите поздравления!

Ева каза...

Нереална е - просто страхотна :)

Moira каза...

Thanks so much for joining us at the Critter Sketch Challenge Blog! Hope to see you again next week!!

veselina каза...

Много ми харесва, и идеята и изпълнението! Поздравления!

marsha каза...

This is just gorgeous and I think you have a great talent! Thanks so much for joining us for this week's Critter Sketch Challenge and we hope you will join us again next week for another exciting challenge!
Hugs,
Marsha
CSCB-DT