неделя, 14 август 2011 г.

Бургаски вечери, картичкофурийски срещи...

Ето такива хубави неща се случват в Бургас! Творчески срещи и сладки приказки на кафе :) Бързам да благодаря на Нели, която е главен виновник за прекрасните работилнички, които се случиха на няколко крачки от морето. Нели, миличка, много ти благодаря. Снимките, които публикувам, са от последната среща преди да отпътувам за София (тоест петък, 12-и).

Such good things happen in Burgas! Creative meetings and sweet chatters on coffee:) I hasten to thank Nelly, which is the main culprit for the wonderful workshops that took place a few steps from the sea. Nellie, darling, thank you very much. The pictures I publish are from the last meeting before leaving for Sofia (Friday, 12th).

Ето и кои сме главните действащи лица на тях. Започвам от ляво надясно: Аз, Детелина, Arabella, Нели, Лидия и малката й принцеса, Myona, KalySto, Ани Николаева и нейна изключително талантлива приятелка и Мария (липсва на тази снимка, защото лееееко позакъсня, но ще я видите по- нататък).
So, here are the main actors in them. Starting from left to right: Me, Detelina, Arabella, Nelly, Lydia and her little princess, Myona, KalySto, Annie Nikolaeva and her very talented girlfriend, Mary (not on this photo because a bit later but will see her later) .


Започваме с творческия безпорядък, от който впоследствие се измайсториха страхотни картички... Нели беше донесла цял сак, пълен със страхотни неща (включително машина Big Shot).
We begin with the creative chaos, which made great cards... Nelly brought a whole bag filled with great stuff (including a Big Shot machine).


Междувременно се появява и Мария с разкошно цвете в косите :)

Дъщеричката на Лидия ни изуми с квилинг уменията си и усещането за цвят.
Lydia’s daughter amazed us with perfect quilling skills and sense of color.


Смях, приказки и шумолене на хартии, "някой да е виждал ножичката", "ще ми подадеш ли хеееей този печат", "много благодаря"...
Laughing, talking and rustling of papers, "someone has seen scissors", "could you give me that stamp", "many thanks"...



На финала спретнахме импровизирана изложба с готовите картички (на снимката липсват майсториите на Нели и Arabella, които не успях да снимам)...
At the end we made an exhibition of cards (pictured missing masters of Nelly and Arabella, who failed to photograph)...


А това е картичката, която аз измайсторих. С много от любимото ми синьо :))
And this is the card that I made. With lot of my favorite blue:))

Прекрасни спомени и незабравими емоции... Благодаря ви, момичета!
Wonderful memories and unforgettable emotions... Thank you, girls!

7 коментара:

merypoppins каза...

Чудесна среща!!!
Прекрасни картички!!!
Много се радвам за всички, които са имали тази възможност!

Маги каза...

:) Супер срещичка е била. Днес се видяхме с някой от русенските картичкофеи, само на кафенце и приказки, без масторене. Беше много приятно, но за срамотите не се сетихме да се снимаме.

Donika каза...

:-) Ееее супер.Страхотни сте, както и пердполагах изключително симпатични са всички. Пожелавам ви много нови срещи ...

Te4eto каза...

Трябва да си призная, че изпитвам премерена доза завист, като чета за такива срещи! Ама и много се радвам и се потапям в атмосферата и ми е приятно и сякаш се запознавам и аз с момичетата! Много благодаря, че сподели!

Green-Eyed Girl каза...

Маги, такива срещи са много приятни, дори и само на кафе :)) В Русе сте невероятен екип! Жалко, че не сте се снимали...
Тече, радвам се, че съм успяла макар и виртуално да те разходя до Бургас :)

Lionelsa каза...

Ех, каква голяма творческа банда се е събрала. От снимките лъхат много положитлени емоции. Пожелавам ви повече такива срещи, момичета!

ЦВЕТНИ ФАНТАЗИИ каза...

Вели, благодаря за споделянето....Въпреки, че предварително бях видяла някои снимки и знаех от теб как са протекли няколкото морски срещи, отново "преживях" и си представих даже, че съм била с вас, там!Чудесни сте, а пък творенията ви са приказни! И наистина си представям колко ви е било хубаво!Поздравления за инициативата на Нели! Дано станат традиция!