петък, 4 февруари 2011 г.

От кухнята на един рожден ден

Утре моето малко голямо момче става на седем години. За мен са малко, но за него си е "батковска" възраст. Един малък батко, който вярва в дядо Коледа и обича да гушка бебета. Все още :))
Tomorrow my little big boy is seven years. For me a little, but for him it is "big" age. little man who believes in Santa Claus and loves to cuddle babies. Yet:))
Това е първият му рожден ден само с деца (без други родители) и вълнението му е още по- голямо. Украсата е основно моя заслуга. И докато се подготвям с почерпката за празника утре, ще открехна малко вратата за бърз поглед на изработеното от мен. Бързам да отбележа, че на партито ще са само момчета (момичетата щели само да пречат :))) И понеже са отбор юнаци без мустаци,  коригирах тази несправедливост. По един чифт за всеки:
This is his first birthday with children only (no other parents) and the excitement is even greater. The decoration is mainly my merit. And while preparing a treat for the holiday tomorrow, I opened the door for a little glimpse of the work done by me. I hasten to say that the party would be boys only (the girls would hinder:))) And because the team are heroes without mustaches, I corrected this injustice. One pair for each of them:
Поканите - шарени и набързо направени:
Invitations - colorful and quickly made:
Още няколко снимки от рязането, лепенето и прегъването цяла седмица време.
A few more pictures from the cutting, pasting and folding a week time.
Прибавете и балоните, чашките, приборите, парти шапките и свирките (от Джъмбо) и... апартаментът е променен до неузнаваемост - шарен и празничен :)) Стискайте палци празникът да мине весело и безаварийно!
Add the balloons, cups, utensils, party hats and whistles (from Jumbo) and. .. the apartment has changed beyond recognition - colorful and festive:)) Cross your fingers to go holiday fun and flawless!

8 коментара:

Te4eto каза...

Очертава се незабравим ден! Доста си се постарала и няма как да не се получи :)
Да ти е живо и здраво детенцето и много да те радва!

Маги каза...

Да ти е живо и здраво момчето! Добре си се справила с украсата. :) Весел празник!

Toni каза...

И от мен честит рожден ден на малкия батко! Нека е жив и здрав и да ви радва много.
Справила си се чудесно с подготовката.

Creative каза...

Да ти е живо и здраво момченцето, Ани! Весело изкарване на празничния ден и както гледам от подготовката - празникът ще е на пълен макс :).
И при нас доскоро момичетата само пречеха :))), но вече се започна с - аз това ще го подаря на една приятелка :)))
Прекрасен ден ти пожелавам, много балони и усмивки, и после очаквам с нетърпение снимки от купона :))

Nelka каза...

Да ти е живо и здраво момченцето и много да те радва.Украсата е чудесна

Hristovica каза...

Чака ви голям купон явно.Да бъде здрав и щастлив рожденника и много да се забавлява на своя ден. :о)

valenbergia каза...

С прошедшим Днем рождения!!!:) Пусть радует родных и близких и растет здоровеньким!:) Буду рада знакомству:) Я немного понимаю по български:)))

Green-Eyed Girl каза...

Благодаря ви за милите пожелания! Все още не мога да осъзная кога порасна това момче... Толкова бързо изтича времето! Рожденият ден беше суперрр (макар че част от гостите се разболяха). Качвам и доказателствен материал :)