Green-Eyed Girl

сряда, 20 април 2011 г.

All About Alice

Така се улисах тази седмица, че за малко да пропусна последното предизвикателство на Елшите - "Приказка". И понеже имам толкова много любими приказки и герои, беше ми трудно да избера на коя да се спра. И все пак... "Алиса в страната на чудесата" е една от книгите, които продължавам да чета и до днес. И с всеки нов прочит, откривам нещо ново :) Ето я моята интерпретация на Алиса:

This week passed so quick that I almost missed the last challenge of The Alders - Tale. And because I have so many favorite stories and characters, it was difficult for me to choose on which to dwell. And yet ... "Alice in Wonderland" is one of the books that I continue to read until today. And with each new reading, I find something new:) Here is my interpretation of Alice:

Весели празници на всички!

Happy Holidays to all of you!

петък, 15 април 2011 г.

Детска

Специална. Вече подарена. Включена в последното предизвикателство на Paper Sundaes - "Детски спомени". По детски весел и усмихнат уикенд на всички ви желая!

Special. Already a gift. Included in the latest challenge of Paper Sundaes - "Сhildhood memories". Wish you all a happy and smiling weekend!

И малък спомен от детството с...

And а small childhood memory...

сряда, 13 април 2011 г.

Първи опит * First Try

Краят на дъъългото изпитание, наречено "албум", най- сетне дойде. Два месеца ту го захващах, ту изоставях и пак... и пак... Това дали е добре тук... да прибавя ли още нещо... какво да акцентирам... Става дума за албумчето, което спечелих от Елшите в края на декември. Като за първи опит май не е идеално зле (като изключим факта, че стана по- шарено от желаното :). Хвърлете и вие един поглед и разчитам на мненията ви (моля да не пестите критиките).

The end of the long challenge, called "album", finally came. Two months now it handles now and leave again ... and again ... Whether it is good here ... if I should add anything else ... what to emphasize... This album I won from The Alders at the end of December. As a first try I don't think it is perfectly bad (aside from the fact that it became a little more colorful from what I've expected:). Take a look and count on your opinions (please don't save the criticism).

Моливът е малкият аксесоар, който направих впоследствие - за записване на малки бележчици със спомени в албума :)

The pencil is a small accessory that I made lately - to save little chits with memories in the album :)

Снимките за всяка страничка чакат да бъдат взети от фотото.

The pictures for each of the pages wait to be taken from the photo.

Благодаря, че се отбихте :)
Thanks for stopping by :)

неделя, 10 април 2011 г.

Ново и старо * Something new, something old

Няма нищо по- хубаво от усещането отново да си у дома (особено след две седмично отсъствие). Усмивките на любимите хора, ароматът на възглавницата след дългото пътуване, подредените като посрещачи на гарата книги, гъделът да измайсториш нещо като за "добре дошла"...

Ето този таг- покана беше нещото, с което веднага се захванах, след като го носих мислено цели 400 км :) Специално за предизвикателството на Нети.

There is nothing like the feeling to be again at home (especially after two weeks of absence). The smiles of the loved ones, the flavor of the pillow after a long trip, arranged by the consignee at the station books, to craft something as "welcome" ...
That tag invitation was the thing which I got immediately after wearing it mentally targets 400 km:) Especially for the challenge of Netty.

Една по- различна покана за рожден ден, чийто текст е върху листче в стъкленото бурканче и която може да се поднесе завързана за малък сувенир, чаша или свещ :)

Сутринта станах рано- рано и довърших една дървена рамка, която започнах още преди да замина със салфетна техника. Ето го и финалния резултат:

A different call for a birthday, the text is on paper in the glass jar and it can be served on a small souvenir, cup or candle:)
In the morning I got up earlier and consumed a wooden frame that began even before I went with decoupage. Here is the final result: